Registriraj se Pogosta vprašanja Išči Seznam članov Skupine uporabnikov Prijava



Odgovori na to temo
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 31.05. 2006, 14:35
Prispevkov: 1244
Odgovori s citatom
Sem že našel angleškko besedilo :)

Lassu' per le montagne
fra boschi e valli d'or
fra l'aspre rupi echeggia
un cantico d'amor.

La Montanara, ohe'!
si sente cantare,
cantiam la montanara
e che non la sa?

Lassu' sui monti tra i rivi d'argento
una capanna cosparsa di fior,
era la piccola, dolce dimora
di Soreghina la figlia del Sol.


Ang. verzija

Up there in the mountains
Among woods and valleys of gold
Among the rugged cliffs there echoes
A canticle of love.

La Montanara, ohe'!
You can hear sing,
We sing the Montanara
And who does not know it?

Up there in the mountains among banks of silver
A hut covered with flowers,
It was the sweet little dwelling-place
Of Soreghina, the daughter of the Sun.


_________________
http://triwiwer.blog.siol.net
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom _andy18_ Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 31.05. 2006, 14:35
Prispevkov: 1244
Odgovori s citatom
The Pogues /A rainy night in Soho

I've been loving you a long time
Down all the years, down all the days
And I've cried for all your troubles
Smiled at your funny little ways
We watched our friends grow up together
And we saw them as they fell
Some of them fell into Heaven
Some of them fell into Hell

I took shelter from a shower
And I stepped into your arms
On a rainy night in Soho
The wind was whistling all its charms
I sang you all my sorrows
You told me all your joys
Whatever happened to that old song
To all those little girls and boys

Sometimes I wake up in the morning
The gingerlady by my bed
Covered in a cloak of silence
I hear you talking in my head
I'm not singing for the future
I'm not dreaming of the past
I'm not talking of the fist time
I never think about the last

Now the song is nearly over
We may never find out what it means
Still there's a light I hold before me
You're the measure of my dreams
The measure of my dreams


_________________
http://triwiwer.blog.siol.net
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom _andy18_ Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 31.05. 2006, 14:35
Prispevkov: 1244
Odgovori s citatom
The Pogues / Thousands are sailing

The island it is silent now
But the ghosts still haunt the waves
And the torch lights up a famished man
Who fortune could not save

Did you work upon the railroad
Did you rid the streets of crime
Were your dollars from the white house
Were they from the five and dime

Did the old songs taunt or cheer you
And did they still make you cry
Did you count the months and years
Or did your teardrops quickly dry

Ah, no, says he, 'twas not to be
On a coffin ship I came here
And I never even got so far
That they could change my name

Thousands are sailing
Across the western ocean
To a land of opportunity
That some of them will never see
Fortune prevailing
Across the western ocean
Their bellies full
Their spirits free
They'll break the chains of poverty
And they'll dance

In Manhattan's desert twilight
In the death of afternoon
We stepped hand in hand on Broadway
Like the first man on the moon

And "The Blackbird" broke the silence
As you whistled it so sweet
And in Brendan Behan's footsteps
I danced up and down the street

Then we said goodnight to Broadway
Giving it our best regards
Tipped our hats to Mister Cohen
Dear old Times Square's favorite bard

Then we raised a glass to JFK
And a dozen more besides
When I got back to my empty room
I suppose I must have cried

Thousands are sailing
Again across the ocean
Where the hand of opportunity
Draws tickets in a lottery
Postcards we're mailing
Of sky-blue skies and oceans
From rooms the daylight never sees
Where lights don't glow on Christmas trees
And we danced to the music
And we dance

Thousands are sailing
Across the western ocean
Where the hand of opportunity
Draws tickets in a lottery
Where e'er we go, we celebrate
The land that makes us refugees
From fear of Priests with empty plates
From guilt and weeping effigies
And we danced to the music
And we dance



Ta komad so teli dat v film The gangs of New York pa pol the pogues niso pustil (to sem prebral na neki strani tko da nisem shure...bi blo pamožno leta se z filmom ujemajo ....mislim leta priseljevanja ircev v ameriko)


_________________
http://triwiwer.blog.siol.net
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom _andy18_ Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
The Twins -FACE TO FACE

I thought it would be easy to forget you
For after all it's been such a long time
And yet the memories of you still hurt me
They've been inscribed with needles in my mind

I'm sure I could convince you
If only you would let us meet again

Face to face - Heart to heart
Face to face - Heart to heart

Think back to when we were together
How long we thought our mutual love would last
How hard it was for us to leave each other
Is all of that now buried in the past?

I'm sure I could convince you
If only you would let us meet again

Face to face - Heart to heart...


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
LOTUS EATERS - THE FIRST PICTURE OF YOU

it's warm in and out
the pulse of flowing love
spread the calm to meet the others
pleasure fills with love 'til dawn
it's warm in and out
the call for sacred hours
the soft chant of new-born singing
the magic force of your feelings

the first picture of you
the first picture of summer
seeing the flowers scream their joy

can't lose this mood gentle
with summer at our ears
flood the world deep in sunlight
break into the peaceful wild

the first picture of you
the first picture of summer
seeing the flowers scream their joy


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
CONDEMNED 84 - OI! AIN'T DEAD

See who's standing next to you
Is he plastic or is he true?
The years have rolled by, you can tell
If he's stayed the rocky course of Oi!

If your into it young or old
Let the music take a hold
Bringing you up to the front of the stage
Feel the atmosphere in the place

Oi! ain't dead, no it ain't! 4x
Take a look and see
Take a look at me

Brave new bands supporting the old
Stories of the past, they've all been told
Air your views, open your mouth
Oi's about having a laugh

The years have rolled on, they thought we'd gone
But we never ever went away
It'll take more than the media lies
Cos' Oi's gonna fight another day


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
TEARS FOR FEARS - Everybody wants to rule the world

Welcome to your life
There's no turning back
Even while WE sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world

It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help ME make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you

So glad we've almost made it
So sad they had TO fade it
Everybody wants to rule the world

I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never never never NEVER need it
One headline why believe it ?
Everybody wants to rule the world

All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
MODENA CITY RUMBLERS - Clan Banlieue.


Il quartiere non è il massimo, vie larghe e palazzoni
qui non abita nessuno di famoso.
niente attori, nè politici, stilisti nè modelle
musicisti si ma solo quelli poveri.
Qui ho tutti i miei amici ma non c'è un cazzo di niente
tranne il bar di Mimmo e il take away cinese.
E se sei cresciuto qui e se hai ventidue anni
cominci ad avere voglia di cambiare.

Così Pablo ha rimediato un furgone arrugginito
e Aziz è riuscito a farlo andare
con un pò di soldi in tasca per la birra e la benzina
da domani ci prendiamo una vacanza. A's tulàm de d'ché!

Zen, Secondigliano, Pilastro, Quarticciolo
non c'è niente da perdere, nous sommes le Clan Banlieue.

Ce ne andremo a curiosare per le strade dell'Europa
con le multe non pagate sul cruscotto.
Pablo cerca di convincerci a tornare a Barcellona
per noi due l'importante è che si schiodi.
Scriveremo cartoline agli amici del quartiere
che si sciolgono nel caldo dell'estate.
Li ritroveremo un giorno e brinderemo al nostro incontro
ai vecchi tempi e alle nostre nuove vite.

E da tutte le provincie, d'oriente e d'occidente
dai sobborghi soffocati dalla noia
uno sciame di furgoni malconci e colorati
investirà le grandi capitali. On se taille d'icì!

Guildford, Castrovillari, Sassuolo, La Villette
non c'è niente da perdere, nous sommes le Clan Banlieue.

Erlangen, Manzolino, Isernia, Lisdonvarna, Liege, Valladolid
non c'è niente da perdere.
Voghera, Codigoro, Zandvoort, Montecavolo,
East Kilbridge, Rieti, Arcore. Nous sommes le Clan Banlieue


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom
MARK MORRISON - RETURN OF THE MACK

Oh, oo-o-oh, come on, ooh, yeah
Well I tried to tell you so (yes, I did)
But I guess you didn't know, as I said the story goes
Baby, now I got the flow
'Cos I knew it from the start
Baby, when you broke my heart
That I had to come again, and show you that I'm real

(You lied to me) all those times I said that I love you
(You lied to me) yes, I tried, yes, I tried
(You lied to me) even though you know I'd die for you
(You lied to me) yes, I cried, yes, I cried

1-(Return of the Mack) it is
(Return of the Mack) come on
(Return of the Mack) oh my God
(You know that I'll be back) here I am
(Return of the Mack) once again
(Return of the Mack) pump up the world
(Return of the Mack) watch my flow
(You know that I'll be back) here I go

So I'm back up in the game
Running things to keep my swing
Letting all the people know
That I'm back to run the show
'Cos what you did, you know, was wrong
And all the nasty things you've done
So, baby, listen carefully
While I sing my come-back song

2-(You lied to me) 'cos she said she'd never turn on me
(You lied to me) but you did, but you do
(You lied to me) all these pains you said I'd never feel
(You lied to me) but I do, but I do, do, do

(Return of the Mack) here it is
(Return of the Mack) hold on
(Return of the Mack) don't you know
(You know that I'll be back) here I go
(Return of the Mack) oh little girl
(Return of the Mack) wants my pearl
(Return of the Mack) up and down
(You know that I'll be back) round and round
(rpt 2, 1)

(You know that I'll be back) don't you know

(Return of the Mack) here it is
(Return of the Mack) hold on
(Return of the Mack) be strong
(You know that I'll be back) here I go
(Return of the Mack) my little girl
(Return of the Mack) wants my pearl
(Return of the Mack) up and down
(You know that I'll be back) round and round


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 02.06. 2006, 17:18
Prispevkov: 350
Kraj: Trst, Italija
Odgovori s citatom


_________________
Let the bodies hit the floor!
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom paramilitary Pošlji zasebno sporočilo MSN Messenger - naslov
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 28.11. 2009, 19:32
Prispevkov: 2500
Odgovori s citatom
To sem dobila po mail-u.
Tale pesmica je bila s strani ZN nominirana kot najboljša pesnitev leta 2008. Napisal jo je afriški otrok.



When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray
And you calling me colored?







Ko se rodim - sem črn,
ko odrastem - sem črn ,
ko grem na sonce - sem črn
ko sem prestrašen - sem črn
ko mi je slabo - sem črn
in ko umrem sem jaz še vedno črn .

In ti beli človek:
Ko se rodiš - si rožnat,
ko odrasteš - si bel,
ko greš na sonce - si rdeč,
ko te zebe - si moder,
ko te je strah - si rumen,
ko ti je slabo - si zelen
in ko umreš - si siv.

In ti praviš, da sem jaz obarvan?


_________________
Repatka

Vse kroži - mineva in se na novo poraja.
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom repatka Pošlji zasebno sporočilo
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 31.05. 2006, 14:35
Prispevkov: 1244
Odgovori s citatom
I'll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I'll mend your roof to keep out the rain
I'll take the work that God provides
I'm a Jack of all trades, honey, we'll be alright

I'll hammer the nails, and I'll set the stone
I'll harvest your crops when they're ripe and grown
I'll pull that engine apart and patch her up 'til she's running right
I'm a Jack of all trades, we'll be alright

A hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, feels like the world's gonna change
We'll start caring for each other like Jesus said that we might
I'm a Jack of all trades, we'll be alright

The banker man grows fatter, the working man grows thin
It's all happened before and it'll happen again
It'll happen again, they'll bet your life
I'm a Jack of all trades and, darling, we'll be alright

Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we'll stand the flood
There's a new world coming, I can see the light
I'm a Jack of all trades, we'll be alright

So you use what you've got, and you learn to make do
You take the old, you make it new
If I had me a gun, I'd find the bastards and shoot 'em on sight
I'm a Jack of all trades, we'll be alright
I'm a Jack of all trades, we'll be alright

Komad za trenutne čase. Tako je življenje marsikaterega človeka, ki se trudi prežiceti v tem krutem svetu!
And agen Boss tells the way it is!


_________________
http://triwiwer.blog.siol.net
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom _andy18_ Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
 
Mačka/Mačkon

Pridružen/-a: 31.05. 2006, 14:35
Prispevkov: 1244
Odgovori s citatom
Leonard Cohen - If it be your will
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will

If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing

If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well

And draw us near
Oh bide us tight


_________________
http://triwiwer.blog.siol.net
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom _andy18_ Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
 
naključni mimoidoči

Pridružen/-a: 05.11. 2013, 14:56
Prispevkov: 2
Odgovori s citatom
Res fajn nov slovenski bend, odlična muzika - prilagam en komad Pomezik

Retro Kult - Preludij

Nebo usliši me, milosti...ne zapusti me.
Ne vem kako bi drugače pobegnil, ko preganja me.
Ooo, ne zmorem več, spet boli...
ko odhajam na to pot,
naj se ne bojim.

Bil je moj ječar, krut krvnik,
uničil je srce, brez vesti.
Vidim smrt, kot prvi sij, zadnji bom sodnik,
krik in hlad, smeh v solzah, ubil se bo hudič.

Le dotik in podoba duše, je v kosih in lebdi,
ko zapišem zadnje črke, se v žarek spremeni.

Strah v očeh nariše, vse obraze, brez oči.
Se zavem da zares odhajam, križ na steni se krivi.

Angelov moč in kri,
začutim ko letim,
med oči kjer odreši me maske vraga, ki dušila je.
Trenutek hrabrosti,
v objemu večnosti,
me zbudi in ustavi jok, nebo je bližje kot je kdaj bilo...

(solo)

Angelov moč in kri,
začutim ko letim,
med oči kjer odreši me maske vraga, ki dušila je.
Trenutek hrabrosti,
v objemu večnosti,
me zbudi in ustavi jok, nebo je bližje kot je kdaj bilo.

Angelov moč in kri,
začutim ko letim,
nebo je bližje, bližje...

Tule ga lahko poslušate:
http://youtu.be/vU9Uh2GjZrU?t=5s

Kako se pa vam zdi?


_________________
“If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it.”

― Frank Zappa
Poglej uporabnikov profil Najdi vse prispevke pod imenom Doris ut Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Dobra besedila pesmi 
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas  
Stran 2 od 2  

  
  
Odgovori na to temo